-
1 das geleimte Papier / die geleimten Papiere
n проклеенная бумага (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das geleimte Papier / die geleimten Papiere
-
2 leimen
v/t glue (together); geleimt werden umg., fig. be taken in ( oder for a ride), umg. be had; ich bin der Geleimte umg. I’m the mug (Am. dupe oder fallguy) in this case* * *to stick; to glue* * *lei|men ['laimən]vt(= zusammenkleben) to glue (together); (= mit Leim bestreichen) to spread with glue; (zum Vogelfangen) to lime; (inf ) Ehe to patch up (inf)der Geleimte — the mug (inf)
* * *lei·men[ˈlaimən]vt1. (mit Leim zusammenfügen)▪ etw \leimen to glue sth together2. TYPO▪ etw \leimen to pad sth▪ jdn \leimen to con sb, to take sb for a rideder/die Geleimte the dupe* * *transitives Verb1) glue (an + Akk. to); (zusammenleimen) glue [together]2)jemanden leimen — (ugs.) take somebody in
* * *leimen v/t glue (together);* * *transitives Verb1) glue (an + Akk. to); (zusammenleimen) glue [together]2)jemanden leimen — (ugs.) take somebody in
* * *v.to glue v. -
3 leimen
lei·men [ʼlaimən]vt1) ( mit Leim zusammenfügen)etw \leimen to glue sth togetherjdn \leimen to con sb, to take sb for a ride;der/ die Geleimte the dupe
См. также в других словарях:
Tafel, die — Die Tafel, plur. die n, Diminut. das Täfelchen, Oberd. Täfellein. 1. Im weitesten Verstande, ein jeder gemeiniglich viereckiger ebener Körper, welcher ungleich länger und breiter, als dick ist; am häufigsten nur in solchen Fällen, wo ein solcher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werftenhänge, die — Die Wêrftenhänge, plur. die n, bey den Tuchmachern, ein Gestell, das geleimte Werft, oder die Kette zu den Tüchern darauf zu trocknen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schraubenzwinge, die — Die Schraubenzwinge, plur. die n, bey den Tischlern, eine mit einer Schraube versehene Zwinge, das geleimte Holz damit an einander zu schrauben, Breter damit fest zu schrauben u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pappe — Pappe, 1) die Masse groben Papierzeuges od. Papier maché; 2) (Pappbogen, Pappdeckel), unterscheidet sich vom Papier wesentlich durch größere Dicke der Bogen; man hat geleimte P., welche aus mehren aufeinander geleimten Papierbogen verfertigt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Tapezieren — Tapezieren, die Wände mit Papiertapeten überziehen. Bei einfachem Kalkputz ist eine Unterlage von Makulatur auf die zuerst geleimte Wandfläche aufzukleben; auch ist es gut, an allen Rändern und in den Ecken Leinenband zu nageln und zu kleben. Auf … Lexikon der gesamten Technik
Maltonweine — (Malzweine), alkoholhaltige, den Südweinen ähnliche Getränke, die aus Malz unter Anwendung des Hefereinzuchtverfahrens hergestellt werden. Der Erfinder des Verfahrens ist F. Sauer. Die erhaltenen Produkte lassen sich hinsichtlich des Geschmackes… … Lexikon der gesamten Technik
Syndetikon — war der Markenname eines durch Otto Ring Co. seit 1880 hergestellten dickflüssigen Klebstoffs auf Fischleim Basis. Der Name rührt vom griechischen Verb syndein, was so viel wie zusammenbinden, verknüpfen bedeutet. Anfang des 20.Jahrhunderts war… … Deutsch Wikipedia
Ausspänner, der — Der Ausspänner, des s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten so viel wie Anspänner, d.i. ein Besitzer eines Bauergutes; im Gegensatze eines Hintersassen. S. Pferdner, Hübner. Bey den Zeugmachern ist der Ausspanner, ein Gestell, worauf die geleimte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feind — Die Feinde meines Feindes sind meine Freunde. «Arabisches Sprichwort» Ein schwacher Feind in der Festung ist fürchterlicher als der stärkste von außen. «Wilhelm Heinse» Lieber aus ganzem Holz eine Feindschaft als eine geleimte Freundschaft.… … Zitate - Herkunft und Themen
Broadcaster — Fender Telecaster Hersteller Fender Produktionszeit seit 1950 Konstruktion Typ Massivkor … Deutsch Wikipedia
Fender Broadcaster — Fender Telecaster Hersteller Fender Produktionszeit seit 1950 Konstruktion Typ Massivkor … Deutsch Wikipedia